1. Khu dân cư tiếng Anh là gì?
1.1. Khái niệm về khu dân cư
Khu dân cư tiếng Anh là Residential quarter/area, dùng để chỉ một cộng đồng dân cư sinh sống trong một khu vực, một diện tích đất nhất định bao gồm các hộ gia đình sinh sống trong xóm, khu phố hay thôn, bản. Khu dân cư có thể tồn tại ổn định từ lâu nhưng hiện nay cũng có nhiều khu dân cư mới đang trong quá trình hình thành, tạo lập và biến đổi phục vụ cuộc sống của người dân cũng như theo quy hoạch. Khu dân cư có cơ cấu địa giới, tên gọi, số lượng dân sinh sống đa dạng và khác nhau. Cách thiết kế, sắp xếp, bố trí của khu dân cư cũng khác nhau tùy vào mỗi địa phương và mô hình thiết kế. Về phần đất ở, quyền sử đất có thể là chính chủ, có sổ đỏ, có thể là không có, chưa khai báo.
Khu dân cư là khu vực có đông người dân sinh sống, thường tập trung ở vùng đồng bằng, đặc biệt là khu vực đô thị, các thành phố vì có điều kiện sống ổn định về sinh hoạt, vật chất, nhất là việc làm.
1.2. Những từ chỉ khu dân cư trong tiếng Anh
Trong tiếng Anh, ngoài cụm từ Residential Quarter/Area để chỉ về khu dân cư thì chúng ta còn có rất nhiều từ tương tự khác như:
* Urban area – Khu đô thị (khu thành thị)
* Residential district – là khu dân cư không phải khu buôn bán hay khu cơ quan.
* Cultural residential area – là khu dân cư văn hóa.
* Shanty town – là khu dân cư tồi tàn.
* Towering skyscrapers /ˈtaʊə.rɪŋ,ˈskaɪˌskreɪ.pər/, high-rise buildings /ˈhaɪ.raɪz,ˈbɪl.dɪŋ/: Nghĩa là Những tòa nhà chọc trời.
* Noise pollution /ˈnɔɪz pəˌluː.ʃən/: Nghĩa là Sự ô nhiễm tiếng ồn
* Industrial zone /ɪnˈdʌs.tri.əl, zəʊn/: Nghĩa là Khu công nghiệp
* Small coastal city /smɔːl,ˈkəʊ.stəl,ˈsɪt.i/: Nghĩa là một thành phố nhỏ ven biển
* A cozy little house on the outskirts of the city /ə ˈkoʊ.zi ˈlɪt.əl haʊs ɒn ðiːˈaʊt.skɜːts əv ðəˈsɪt.i/: Nghĩa là một căn nhà ấm cúng ở khu vực ngoại ô thành phố.
* Suburb /ˈsʌb.ɜːb/: Nghĩa là Vùng ngoại ô
* Countryside /ˈkʌn.tri.saɪd/: Nghĩa là Miền quê
* Hectic pace /ˈhek.tɪk, peɪs/: Nghĩa là Nhịp điệu sống bận rộn
* Bustling streets are strewn with little /ˈbʌs.lɪŋ, striːt, ɑːr, ˈstruː, wɪð,ˈlɪt.əl/: Nghĩa là Những con phố ngập rác có đông người qua lại.
* Spend hours in traffic jams/traffic congestion /spend, ˈaʊəz ɪn, ˈtræf.ɪk, dʒæm/ˈtræf.ɪk, kənˈdʒes.tɪd/: Nghĩa là Kẹt xe hàng tiếng đồng hồ
* The Narrow cobblestone streets /ðə, ˈnær.əʊ, ˈkɒb.əl, striːt/: Nghĩa là Những con phố nhỏ trải bằng đá.
* Quaint shops /kweɪnt, ʃɒp/: Nghĩa là Những cửa hiệu mang phong cách cổ
* Gourmet restaurants /ˈɡʊr.meɪ, ˈres.tə.rɑːnt: Nghĩa là Nhà hàng sang trọng dành cho dân sành
* Local cuisine /ˈləʊ.kəl, kwɪˈziːn/: Nghĩa là Những món ăn đặc trưng của khu dân cư.
* Residential area /ˌrez.ɪˈden.ʃəl, ˈer.i.ə/: Nghĩa là Khu dân cư sinh sống
* Shopping malls /ˈʃɒp.ɪŋ ˌmɔːl/: Nghĩa là Trung tâm thương mại mua sắm
* Fashionable boutiques /ˈfæʃ.ən.ə.bəl, buːˈtiːk/: Nghĩa là Những cửa hàng thời trang hiện đại
* Entertaiment area /ˌɛn.tɜː.ˈteɪn.mənt, ˈer.i.ə/: Nghĩa là Khu vực giải trí
* Tourist attractions /ˈtʊə.rɪst, əˈtræk.ʃən/: Nghĩa là Điểm đến du lịch
* Open-air markets /ˌoʊ.pənˈer, ˈmɑː.kɪt/: Nghĩa là Chợ ngoài trời
* Street vendors /striːt, ˈven.dər/: Nghĩa là Những người bán hàng rong trên phố
* Souvenirs /ˌsuː.vənˈɪər/: Nghĩa là Quà lưu niệm, đồ lưu niệm
* Trendy cafés chúng tôi ˈkæf.eɪ/: Nghĩa là Quán cà phê có phong cách theo xu hướng thời đại
* Pavement cafés /ˈpeɪv.mənt, ˈkæf.eɪ/: Nghĩa là Những quán cà phê trên vỉa hè cho khách vừa uống vừa ngắm đường phố.
* Inner-city areas /ˌɪn.ə ˈsɪt.i, ˈer.i.ə/: Nghĩa là Khu ổ chuột
* Street crime /striːt, kraɪm/: Nghĩa là Móc túi, trộm cắp trên phố
* Cultural diversity /ˈkʌl.tʃər.əl, daɪˈvɜː.sə.ti/: Nghĩa là sự đa dạng về văn hóa do các dân tứ xứ đổ về thành phố sinh sống.
* a pulsating nightlife /ə, pʌlˈseɪ.tɪŋ, ˈnaɪt.laɪf/: Nghĩa là cuộc sống đêm nhộn nhịp với những quán bar, câu lạc bộ.
* Apartment complex /əˈpɑːt.mənt, kəmˈpleks/: Nghĩa là Tòa nhà chung cư hỗn hợp.
* Bumper-to-bumper traffic /ˈbʌm.pər, tʊ, ˈbʌm.pər, ˈtræf.ɪk/: Nghĩa là tắc nghẽn giao thông kéo dài, xe cộ nối đuôi nhau san sát
* Business/financial district /ˈbɪz.nɪs, faɪˈnæn.ʃəl, ˈdɪs.trɪkt/: Nghĩa là Khu tài chính/kinh tế
* Chain store /ˈtʃeɪn ˌstɔːr/: Nghĩa là chuỗi cửa hàng
* City Skyline /ˈsɪt.i, ˈskaɪ.laɪn/: Thành phố hiện đại và cổ kính với những con đường đá chật hẹp, tấp nập người qua lại.
* Cobbled street /ˈkɒb.əld, striːt/: Nghĩa là Con đường rải đá
* Cosmopolitan city /ˌkɑːz.məˈpɑː.lɪ.t̬ən, ˈsɪt.i/: Nghĩa là thành phố đa chủng tộc, thành phố lớn
* Cost of living /ˌkɒst əv ˈlɪv.ɪŋ/: Nghĩa là Mức sống
* Densely populated metropolian area /dens, ˈpɒp.jə.leɪ.tɪd, ˌmet.rəˈpɒl.ɪ.tən, ˈer.i.ə/: Nghĩa là Khu vực đô thị tập trung đông dân cư.
* Deprived area /dɪˈpraɪvd, ˈer.i.ə/: Nghĩa là Khu vực còn ít phát triển, điều kiện sống thiết yếu còn thiếu.
* Downtown /ˌdaʊnˈtaʊn/: Nghĩa là Trung tâm thành phố
* Exhaust fumes /ɪɡˈzɔːst, fjuːmz/: Nghĩa là Khói bụi, khí thải.
* Extravagant/Lavish lifestyle /ɪkˈstræv.ə.ɡənt, ˈlæv.ɪʃ, ˈlaɪf.staɪl/: Nghĩa là Lối sống xa hoa
* Family restaurant /ˈfæm.əl.i, ˈres.tə.rɑːnt/: Nghĩa là Nhà hàng bình dân hay nhà hàng gia đình.
*Fashionable club /ˈfæʃ.ən.ə.bəl, klʌb/: Nghĩa là Câu lạc bộ có phong cách thời thượng, trẻ trung
*Food courts /ˈfuːd ˌkɔːt/: Nghĩa là quầy ăn
* Good value /ɡʊd, ˈvæl.juː/: Nghĩa là Rất có ích
* High-rise flat /ˈhaɪ.raɪz, flæt/: Nghĩa là Căn hộ chung cư cao tầng
* Historical places of interest /hɪˈstɒr.ɪ.kəl, pleɪs, əv, ˈɪn.trəst/: Nghĩa là Địa danh lịch sử
* Imposing building /ɪmˈpəʊ.zɪŋ, ˈbɪl.dɪŋ/: Nghĩa là Những tòa nhà lớn
*Incessant roar (of vehicles) /ɪnˈses.ənt, rɔːr/
* Inner city /ˌɪn.ə ˈsɪt.i/: Nghĩa là Khu vực nằm trong trung tâm thành phố với mức sống thấp, nhiều tệ nạn xã hội.
* Lively bar chúng tôi bɑːr/: Nghĩa là những quán bar nhộn nhịp, sôi động.
* No-go area /ˌnoʊˈɡoʊ ˌer.i.ə/: Nghĩa là khu vực ít người qua lại vì có băng đảng xã hội đen hay có chứa chấp nhiều tội phạm.
* Office block /ˈɒf.ɪs, blɒk/: Nghĩa là Tòa nhà văn phòng
* Pace of life /peɪs, əv, laɪf/: Nghĩa là Nhịp sống
* Parking facility /ˈpɑː.kɪŋ, fəˈsɪl.ə.ti/: Nghĩa là Nơi đỗ xe
* Poor hygience and sanitation /pɔːr, ˈhaɪ.dʒiːn, ænd, ˌsæn.ɪˈteɪ.ʃən/: Nghĩa là điều kiện vệ sinh kém, hệ thống xử lý rác thải nghèo nàn.
* Pricey/Overpriced restaurant /ˈpraɪ.si, əʊ.vəˈpraɪst, ˈres.tə.rɑːnt/: Nghĩa là nhà hàng đắt đỏ hiểu theo nghĩa tiêu cực, hay ám chỉ món ăn không ngon tương xứng với giá tiền quá cao.
* Public area /ˈpʌb.lɪk, ˈer.i.ə/: Nghĩa là Khu vực công cộng.
* Public transport system /ˈpʌb.lɪk, ˈtræn.spɔːt, ˈsɪs.təm/: Nghĩa là Hệ thống giao thông công cộng
* Quaint old buildings /kweɪnt, əʊld, ˈbɪl.dɪŋ/: Nghĩa là Những tòa nhà cổ kính, độc đáo.
* Relaxed almosphere /rɪˈlækst, ˈæt.mə.sfɪər/: Nghĩa là Không gian yên tĩnh, thanh bình
* Residential area /ˌrez.ɪˈden.ʃəl, ˈer.i.ə/: Nghĩa là Khu dân cư sinh sống
* Run-down building /ˌrʌnˈdaʊn, ˈbɪl.dɪŋ/: Nghĩa là Tòa nhà sập xệ, đang xuống cấp.
* Sense of community /sens, əv, kəˈmjuː.nə.ti/: Nghĩa là Những khu nhà tồi tàn, lụp xụp.
* Slumdog /ˈsləmdɒɡ/: Nghĩa là Khu ổ chuột
* Sprawling city /ˈsprɔː.lɪŋ, ˈsɪt.i/: Nghĩa là thành phố lớn mang nghĩa tiêu cực vì mở rộng tràn lan diện tích đô thị.
* The rate race /ðə, reɪt, reɪs/: Nghĩa là Cuộc sống bon chen.
* Tree-lined avenue /ˈtriː.laɪnd, ˈæv.ə.njuː/: Nghĩa là Đại lộ có những hàng cây trải dài hai bên đường.
* Upmarket shop /ˈʌp.mɑːr.kɪt, ʃɒp/: Nghĩa là Cửa hiệu dành cho những người sang chảnh, giới thượng lưu.
* Uptown /ˌʌpˈtaʊn/: Nghĩa là Khu dân cư cao cấp.
* Urban wasteland /ˈɜː.bən, ˈweɪst.lænd/: Nghĩa là Khu đất bị bỏ hoang trong thành phố, còn nhiều vấn đề bất cập, nguy hiểm cho người qua lại.
* Volum of traffic /ˈvɒl.juːm, əv, ˈtræf.ɪk/: Nghĩa là Lực lượng tham giao thông
* Shanty towns /ˈʃæn.ti.taʊn/: Nghĩa là Những khu nhà tồi tàn, lụp xụp.
* Real Estale /rɪəl, ɪˈsteɪt/: Nghĩa là Ngành Bất động sản
* Property/Properties /ˈprɒp.ə.ti, ˈprɒp.ə.ti/: Nghĩa là Tài sản
* Project /ˈprɒdʒ.ekt/: Nghĩa là Dự án
* Real Estale Consultant /rɪəl, ɪˈsteɪt, kənˈsʌl.tənt/: Nghĩa là Tư vấn Bất động sản.
* Developer /dɪˈvel.ə.pər/: Nghĩa là Nhà phát triển
* Invesloper: Nghĩa là Chủ đầu tư
* Architect /ˈɑː.kɪ.tekt/: Nghĩa là Kiến trúc sư
* Supervisor /ˈsuː.pə.vaɪz/: Nghĩa là Giám sát
* Constructor /kənˈstrʌk.tər/: Nghĩa là Nhà thầu thi công
* Procedure /prəˈsiː.dʒər/: Nghĩa là Tiến độ bàn giao
* Spread of Project/Project Area/Site Area /spred, əv, ˈprɒdʒ.ekt//ˈprɒdʒ.ekt, ˈer.i.ə/ /saɪt, ˈer.i.ə/: Nghĩa là Tổng diện tích khu đất
* Master Plan /ˈmɑː.stə ˌplæn/: Nghĩa là Mặt bằng tổng thể
* Unit /ˈjuː.nɪt/: Nghĩa là Căn hộ
* Density of Building /ˈden.sɪ.ti, əv, ˈbɪl.dɪŋ/: Nghĩa là Mật độ xây dựng
* GFA (Gross Floor Area) /ɡrəʊs, flɔːr, ˈer.i.ə/: Nghĩa là Tổng diện tích sàn xây dựng
* Void /vɔɪd/: Nghĩa là Thông tầng
* Mezzanine /ˈmez.ə.niːn/: Nghĩa là Tầng lửng
* Residence /ˈrez.ɪ.dəns/: Nghĩa là Nhà ở, dinh thự
* Resident /ˈrez.ɪ.dənt/: Nghĩa là Cư dân
* Commercial /kəˈmɜː.ʃəl/: Nghĩa là Thương mại
* Landscape /ˈlænd.skeɪp/: Nghĩa là Cảnh quan sân vườn
* Location /ləʊˈkeɪ.ʃən/: Nghĩa là Vị trí
* Advantage/ Amenity /ədˈvɑːn.tɪdʒ//əˈmiː.nə.ti/: Nghĩa là Tiện ích
* Layout Floor /ˈleɪ.aʊt, flɔːr/: Nghĩa là Mặt bằng điển hình tầng
* Layout Floor /ˈleɪ.aʊt, flɔːr/: Nghĩa là Mặt bằng điển hình tầng
* Layout Apartment /ˈleɪ.aʊt, əˈpɑːt.mənt/: Nghĩa là mặt bằng căn hộ
* Launch Time /lɔːntʃ, taɪm/: Nghĩa là Thời điểm công bố
* Show flat /ʃəʊ, flæt/: Nghĩa là Căn hộ mẫu
* For lease /fɔːr, liːs/: Nghĩa là Cho thuê
* Mortgage /ˈmɔː.ɡɪdʒ/: Nghĩa là Nợ, thế chấp
* Bookshelf /ˈbʊk.ʃelf/: Nghĩa là Giá sách
* Bath room /bɑːθ, ruːm/: Nghĩa là Phòng tắm
* Air conditioner /ˈeə kənˌdɪʃ.ən.ər/: Nghĩa là Điều hòa
* Direction /daɪˈrek.ʃən/ /dɪˈrek.ʃən/: Nghĩa là Hướng.
* Master Bedroom /ˈmɑː.stə ˌbed.rʊm/: Nghĩa là Phòng ngủ
* Ceiling /ˈsiː.lɪŋ/: Nghĩa là Trần nhà
* Wooden Floor /ˈwʊd.ən, flɔːr/: Nghĩa là Sàn gỗ
* Electric equipment /iˈlek.trɪk, ɪˈkwɪp.mənt/: Nghĩa là Thiết bị điện
* Kitchen /ˈkɪtʃ.ən/: Nghĩa là Nhà bếp
* Furniture /ˈfɜː.nɪ.tʃər/: Nghĩa là Nội thất
* Balcony /ˈbæl.kə.ni/: Nghĩa là Ban công
* Wardrobe /ˈwɔː.drəʊb/: Nghĩa là Tủ tường.